Hi ha una certa tendència a confondre la cultura alemanya i l’austríaca. I de fet hi ha molts elements que els són comuns, però aviat es veu, si es té ocasió, que són força diferents. Si més no, això és el que podem deduir coneixent l’Úrsula i en Hans, dos austríacs que fan classes d’alemany a Manresa i que ens endinsaran en la cultura gastronòmica del seu país, amb plats com el hackbraten mit blaukraut, a base de col i de carn. Amb ells també farem un dels pastissos més populars d’Àustria, el nussstrudel.

Un nou país, un nou clima, nous amics, família i feina. En pocs anys, la vida d’en Moussa ha canviat de dalt a baix. Tot i això, el record de Dakar, del barri de Yembel on vivia, dels seus nombrosos germans, continua molt present a Lleida. Una de les coses que més li agrada ara és donar a conèixer la seva cultura als nous amics.

Tots sabem que el menjar forma part de l’expressió cultural dels pobles. La Rosi, a més, dedica bona part de la seva vida professional al seu estudi. Va començar a Mèxic DF, la seva terra, va seguir a diferents països de Llatinoamèrica i des de fa uns anys, a Barcelona. Però en el món de la gastronomia no només es viu de teoria i el que més li agrada a la Rosi és la cuina en si, la que omple els fogons de cassoles i l’obrador d’estris com el molcajete o les tortilleras.

Espai Avinyó – Llengua i Cultura
C/ d’Avinyó, 52 08002 Barcelona
http://blocs.cpnl.cat/espaiavinyo/

T'embarcaries en una relació amorosa amb una persona d'un altre país, cultura, llengua o religió? Series capaç de fixar el teu lloc de residència a l'altra punta del món per amor? Els cursos de llengües a l'estranger, els viatges turístics i professionals o internet, obren la porta a l'amor universal. Les unions interculturals, lligades al fet migratori, són cada vegada més nombroses i aniran a l'alça de manera imparable en aquest segle XXI. Diu la cançó que "money makes the world go" (els diners mouen el món) però, sens dubte, l'amor també el mou.

Espai Avinyó – Llengua i Cultura
C/ d’Avinyó, 52 08002 Barcelona
http://blocs.cpnl.cat/espaiavinyo/

Aquesta mostra pretén impulsar la reflexió entorn de la paraula com a base de la llengua i de la comunicació, i com a potenciadora de vincles de sentiment de pertinença: tots parlem, cantem, escoltem, escrivim, pensem…

Les persones originàries de Bangla Desh que viuen a Catalunya formen una comunitat molt present al Raval de Barcelona, la zona de la ciutat on més es deixa notar la seva activitat, eminentment comercial. El barri és avui dia un “territori d’al·luvió”, on la gent, que hi arriba des de diferents països, ha acabat coformant un delta cultural, ric i fèrtil, que ens portarà en aquest capítol les aromes i els sabors del golf de Bengala.

Quan en Liam va arribar a Barcelona procedent del comtat de Wicklow, es va proposar integrar-se en la cultura local. Ens ho explica des del barri on viu, el Raval, un barri on les diferents cultures han après a organitzar-se en comunitats: “Si vols viure i treballar en un país, hi has de conviure, no pots aïllar-te.” De Catalunya, a part de l’idioma, també ha après a estimar-ne els plats, més variats, reconeix, que a Irlanda.

L’Alena és originària de Gómel, una regió al sud-est de Bielorússia que també dóna nom a la seva ciutat, la segona en importància del país. Gómel ha sabut combinar el teixit urbà i el rural, de manera que les cases disposen d’hort i espai per als animals. Aquest doble entorn, ciutadà i agrari, ha enriquit la personalitat d’uns receptaris que segueix cuinant al Vendrell, la seva població adoptiva. Gràcies a l’herència rural, l’Alena va aprendre a aprofitar-ho tot del porc, una carn indispensable al país.

"Cultures Viatgeres" és l'experiència de viure la interculturalitat,
acostant-nos a les cultures amb les que convivim cada dia per aprendre
d'elles i aportar per construir-ne de noves dia a dia, trobar-nos, reconeixent la riquesa de la pluralitat i la diversitat d'identitats, mitjançant el respecte i la solidaritat.

En aquesta experiència musical, social i cultural han participat,a més de Dani Caracola & La Banda de Ida y Vuelta, uns 40 músics de
diversos orígens, com ara Àfrica, Amèrica o Europa, especialment de
Llatinoamèrica i la Conca Mediterrània. Entre moltes altres coses, hem

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

Espai Avinyó
c/Avinyó, 52
http://blocs.cpnl.cat/espaiavinyo/
http://www.facebook.com/espai.avinyo

Recital de poesia afrocatalana (en gun i català) de la mà de la poetessa de Benín Agnès Agboton, de la poetessa catalana Laia Noguera i del músic de Guinea Bissau Mû. Les paraules (individus) baixen pels torrents (les cultures) fins al riu (l’entorn) per arribar al mar (la humanitat). El moment en què les paraules arriben al mar es converteixen en poesia. El recital reprodueix aquest recorregut, un diàleg en gun i català que crea una barreja de sons amb instruments africans.

Espai Avinyó
c/Avinyó, 52
http://blocs.cpnl.cat/espaiavinyo/
http://www.facebook.com/espai.avinyo

Recital de poesia afrocatalana (en gun i català) de la mà de la poetessa de Benín Agnès Agboton, de la poetessa catalana Laia Noguera i del músic de Guinea Bissau Mû. Les paraules (individus) baixen pels torrents (les cultures) fins al riu (l’entorn) per arribar al mar (la humanitat). El moment en què les paraules arriben al mar es converteixen en poesia. El recital reprodueix aquest recorregut, un diàleg en gun i català que crea una barreja de sons amb instruments africans.

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

En aquest capítol coneixerem la història de la branca O’Callaghan a Catalunya, instal·lada fa dos segles a les terres de l’Ebre i un dels noms més importants entre els antics clans d’Irlanda. Les seves arrels catalanes conviuen amb el desig d’apropar-se també als seus orígens, els d’una cultura irlandesa cada cop més present al nostre país. En Joan és, actualment, el cap de clan dels O’Callaghan d’arreu del món.

La Patricia és lingüista i ha fet un màster sobre llengües i moviment de població a la Universitat de Girona. El seu treball de recerca ha estat sobre les actituds lingüístiques dels llatinoamericans en relació al català. Observant la realitat del país, ha arribat a la conclusió que el nostre model de normalització es podria aplicar al guaraní, idioma oficial al Paraguai, però que no té la força pública del castellà.

Des que va marxar d’Ankara, la capital turca, l’Oguz ha viscut sempre en grans metròpolis, com Istanbul o París. Allà va conèixer la Greta, que el va portar a Catalunya. Barcelona té per ell una mida que la fa molt humana i on la gent pot sentir-se més pròxima que en altres ciutats excessives.

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

MONOGRÀFIC EN DRET D’ESTRANGERIA DE LA FUNDACIÓ FICAT

La sessió consistirà en una explicació teòrica del marc legal sobre l’àrea en concret així com la presentació casos i consells pràctics que facilitin el seguiment de l’explicació.

Tots els formadors compten amb una àmplia experiència en l'àmbit social, i han impartit formació a tècnics de tots els àmbits. La metodologia està adaptada a les necessitats de l'educador social en el seu treball amb els col·lectius més vulnerables.

A càrrec de:

Varis professionals de la Fundació Ficat.

Temporització i continguts:

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

La federació d'associacions africanes KAFU BÁ organitza novament el V Festival africà de Catalunya BARNÀFRIKA 2012.

KAFU BÁ ha triat el cap de setmana del 19 i del 20 de maig de 2012.

Els actes es faran a partir de les 12:00 al Moll de la Fusta de Barcelona.

La SDRCA, com a direcció de Premsa i Comunicació de KAFU BÁ, us anima a passar una estona entre nosaltres.

Trobareu més informació als webs www.barnafrica.cat i www.kafuba.org

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

El Tibet i Mongòlia són dues regions de l’Àsia Central que ens continuen fascinant avui dia. La seva relació històrica i social es basa sobretot en molts aspectes de la vida nòmada que comparteixen, però també en la religió budista tibetana que els mongols van adoptar a partir del segle XIII.

En Greg va créixer al nord d’Indiana i no ha parat d’interessar-se per aquella cultura tradicional, sobretot per la seva música, que ha acabat convertint en part de la seva feina. Fa anys, va aconseguir tirar endavant el seu somni: reproduir el genuí ambient dels barns, magatzems agrícoles que esporàdicament es destinaven a un ús festiu i on molts dels balls populars s’improvisaven amb el so que oferien el cubell (washtub bass) o la post de rentar (washboard).

La Lilia prové de la regió d’Orhei, a la República de Moldàvia. Al seu territori, el riu marca el tarannà de la vida quotidiana. La recerca de benestar l’ha acabat portant lluny del Nistru, com ells anomenen el Dnièster, però, a canvi, s’ha sentit ben acollida a prop de l’Ebre, a Alcanar especialment, on ha viscut els primers anys i on també s’està la família.

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.

Benvolguts,

el dia 29 de juny celebrarem la III trobada euro àrab de Catalunya i de la qual us proporcionarem més informació més endavant. Tanmateix, ens agradaria fer-vos una proposta per aquest dia:

hem convocat un concurs de relats breus seguint el tema principal de la trobada d'enguany: "LA PRIMAVERA ÀRAB DES DE L'ALTRA RIBA DE LA MEDITERRÀNIA"

- els relats han de ser d'una extensió de 1000 paraules.
- han d'anar signats amb pseudònim
- podeu enviar-los fins el dia 15 de juny a gemmacentreeuroarab@gmail.com amb un document adjunt on hi hagi les vostres dades personals.